-
Lancement de la Schnapsflasche de Guillaume Ferrand !
Il était normal que les quelques mots amicaux d'Annett PÜTZSCHEL, véritable maître d'oeuvre d'une traduction qu'elle avait suggérée dès l'ouvrage de Guillaume FERRAND paru, apparaissent en postface dans la traduction allemande de cette Bouteille de goutte que nous allons prochai-nement destiner au public allemand. Pour que les lecteurs comprennent mieux Outre-Rhin le sentiment qui était celui d'Annett en Mars 2021 !
Au volant de notre voiture reconnaît Annett PÜTZSCHEL, la belle-fille de Wilhelm OTTO, nous n'avions pu trouver facilement en 1993 dans la Sarthe la nouvelle adresse d'Albert et d'Irène Chollet qui avaient quitté Crosmières ! Wilhelm avait toujours souhaité revenir à l'endroit où, bien que prisonnier allemand il n'avait rien eu à endurer. Accueillis par la plus jeune fille d'Albert, Ginette et par son mari Gérard Ferrand, une amitié entre eux et nous s'est développée depuis. Guillaume, leur fils aîné avait onze ans lors de cette première visite de 1993 et il s'est depuis beaucoup intéressé à l'histoire de son grand-père et de Wilhelm. Il m'est apparu dès que j'ai vu son livre en 2020 que cette histoire devait être traduite et, en Kerstin Dewenter, j'ai trouvé une traductrice sympathique et compétente et, en mon frère René, l'aide qu'il me fallait pour aider à la fabrication de cette version !
Paru en février 2020, cette Bouteille de goutte aura subi le freinage et quel freinage, dicté par un confinement et les nombreuses imbécilités d'un gouvernement qui aura, un jour, des comptes à rendre, et une stratégie qui est en train de plonger notre pays dans une véritable crise ! Avant néanmoins de retrouver un peu de couleurs après la présentation que l'auteur aura pu en faire lors d'une émission dominicale de France-Télévision. En Allemagne, les dernières mesures qui vont même, comme en Autriche, à prévoir une vaccination obligatoire de la population, interpellent. Des mesures auxquelles nous avons réfléchi et qui nous ont inspiré ce bandeau publicitaire "Das Antivirus" à un moment où nous allons avoir à convaincre les libraires allemands que cette Schnapsflasche avec cette histoire d'amitié émouvante pourrait redonner un peu de baume au coeur à de nouveaux lecteurs !
Cette traduction est désormais finalisée et l'ouvrage prêt à être commercialisé. Vous pourrez même la commander en ligne ici au moment où nous expédions les premiers exemplaires de cet ouvrage aux libraires allemands.
DIE SCHNAPSFLASCHE, Guillaume FERRAND, ISBN 978-2-918296-55-3
« Comment devient-on Gilet Jaune ? Les frais de port réduits à 1,50 € - Pour les fêtes, profitez-en ! »
Tags : guillaume, ferrand, schnapsflasche, wilhelm, histoire
-
Commentaires
-
C'est notre nouvel ouvrage dû à Louis PETRIAC qui revient sur une affaire qui avait passionné la France entière ! Surtout après le plaidoyer de Gilles PERRAULT : Le pull-over rouge publié en 1978 !
L'ouvrage proposé au prix de 22 € publié en novembre 2022 a fait l'objet d'un dossier de presse !
-
Vous voulez commander un ouvrage ? Vous téléchargerez un bon de commande, vous l'imprimerez et vous nous l'adresserez accompagné de votre règlement.
Si vous vous rendez sur notre nouvelle boutique en ligne, vous aurez également la possibilité d'acquérir dix de nos ouvrages
Vous avez également la possibilité de commander un ouvrage à compte d'auteur qui nous a valu d'aider son auteur(e) à publier en l'ayant, par exemple, mis en page, voire parfois corrigé si c'était nécessaire. Il vous suffira d'indiquer à votre libraire si vous passez par lui le n° ISBN.
Vous avez besoin de nous envoyer un mail ?
Notre adresse mail est :
decal-age.productions@laposte.net
Si vous avez à nous adresser un tweet ou pour nous suivre sur ce réseau social, vous le ferez aux coordonnées suivantes : @decalaprod en cliquant éventuellement sur le lien pour avoir accès à nos données. -
Nous vous proposons un ouvrage qui revient sur une période noire, celle du nazisme et sur un personnage énigmatique, celui de Magda GOEBBELS, dont on ne comprend toujours pas qu'elle ait pu tuer ses six enfants ! Cette femme née d'une liaison entre un négociant juif et une femme de chambre aura tout tenté pour effacer ses origines et conquérir le pouvoir ! Même en s'alliant avec le diable et en tentant de séduire "Le fiancé de l'Allemagne !"
Ce portrait est paru et il est toujours possible de le commander. Un nouveau dossier de presse a été conçu !
-=-=-
Engagé à l'âge de 18 ans et formé au 27è BCA d'Annecy, il aura participé à la libération de son Périgord natal avant de devenir l'homme aux tendons de chien en libérant Angoulême. Parce qu'un obus ennemi a failli avoir raison d'un bras qu'il parviendra à conserver grâce à un chirurgien émérite. C'est sa guerre à lui qu'il raconte dans cet ouvrage proposé à 20 € qui a été réédité à l'automne 2013. Le dossier de presse est accessible avec ce lien.
L'ouvrage est diffusé en Périgord par PLB LE BUGUE et on peut également se le procurer dans les grandes surfaces comme DECITRE à Lyon, CULTURA.COM ou quelques autres.
Robert SUDEY a été décoré le 20 juin 2016, de la Légion d'Honneur par le Général Hugues Magny ! Il nous a hélas quittés au début du Printemps 2019, il allait avoir quatre-vingt-quinze ans !
-
Une histoire que le Sarthois Guillaume FERRAND tenait d'une confession de sa grand-mère et qu'il portait en lui depuis de longues années ! Il vient d'en faire un ouvrage bouleversant : La bouteille de goutte qui est en vente depuis quelques mois et la fin d'une période délicate de confinament !
Un dossier de presse a été élaboré qui va vous permettre d'en savoir un peu plus sur cet ouvrage qui est paru au début de la crise sanitaire et qui pourrait connaître d'autres prolongements heureux, ce qui est notre souhait d'éditeur.
Et une version allemande (couv. ci-dessous) est à présent disponible que vous pouvez déjà vous procurer sur notre boutique en ligne !.
-
Il est toujours possible de se procurer cet ouvrage, ici et dans la plupart des supérettes livre ou chez votre propre libraire en lui communiquant l'identification ISBN !
A découvrir le dossier de presse :
-
Une enfance manquée... Comme si l'auteur avait manqué un rendez-vous avec son père quarante ans plus tôt ! Un ouvrage qui lui aura fait un bien fou et qui lui aura permis de mieux comprendre d'où il venait et quelles étaient les forces qu'il en avait tirées ! Cet hommage à un quartier disparu revient sur l'existence difficile qu'enduraient parfois ceux qui survivaient d'un labeur éprouvant et dont le père de l'auteur faisait partie. A un endroit où il ne reste plus rien aujourd'hui d'un quartier où l'on vivait encore dans les années soixante du charbon !
L'ouvrage que l'on peut toujours se procurer et proposé à 17,80 € a été préfacé par l'ancien maire adjoint de la ville de Colombes (92). Une réédition complétée de données fruit de recherches entreprises depuis une dizaine d'années vient d'être proposée. Avec une question que s'est posée l'auteur. Le complexe créé en 2011 du nom du Millénaire n'a t-il pas été un jeu de dupes sacrifiant un quartier entier ? L'auteur l'évoque dans ce second ouvrage (ci-dessous) qu'il a publié.
-
Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi la communication était aussi difficile avec certains de ceux que vous côtoyiez ou, pire encore, avec celui ou celle que vous aimiez ? Pour quelle raison cet être de charme, brillant, sachant se montrer parfois enjôleur(se), pouvait aussi vous blesser par des commentaires désobligeants répétitifs, jusqu’à provoquer en vous lassitude et renoncement ? Prenez garde, il se peut que le cauchemar ait déjà commencé et que le pervers narcissique dont il s’agit vous fasse regretter un jour de l’avoir déçu(e) ! Car on finit hélas toujours par les décevoir !
S'inspirant de faits et de données réelles recueil-lies auprès de plusieurs victimes, cette fiction évoque une pathologie dont on parle de plus en plus : la perversion narcissique. Au vu de ce qui a déjà été dit sur la chose, il est facile d'imaginer l'enfer que vivent ceux qui sont tombés dans le piège. Un début de dossier à découvrir ici. Un dossier de presse avec quelques extraits a été conçu en vue du lancement de cet ouvrage.
-
Jean-Loup d'HONDT connait bien le monde animal et il le prouve dans cet ouvrage assez particulier qui le voit donner la parole à La Minette, sa petite complice à quatre pattes aujourd'hui disparue. Les passionnés et les amoureux des chats seront d'autant plus ravis que son ami, le célèbre vétérinaire Didier BOUSSARIE préface cet hommage avec force détails sur nos amis félins. Un dossier de presse est consultable.
-
Suzanne Charvet avait eu l'occasion d'assister en 1946 à une partie des débats du procès de Nuremberg et à la décrépitude nazie. De quoi conforter le sentiment qu'elle avait à propos des bêtes et qui ne fera que croître lorsqu'elle en élèvera quelques-unes dans une ferme en Périgord. Un très joli hommage poétique à des petits êtres qui nous accompagnent souvent avec toute leur tendresse.
-
Un ancien enseignant de chant : Jean-Jacques BLANC avait publié sous notre label un premier ouvrage en 2008 qui vient d'être réédité avec, cette fois, davantage d'éléments. Parce qu'il convenait de développer davantage la personnalité de ceux qui, en octobre 1941, avaient été les instigateurs d'un vivier exceptionnel de talents.
Sur fond de traque aux Juifs, il fallait effectivement être fou pour, en oct. 1941, oser créer un vivier de talents qui profitera à quelques-uns : l'humoriste Jacques BODOIN, LES CINQ PERES, Marc HERRAND qui épousera un peu plus tard Yvette GIRAUD et... les COMPAGNONS DE LA CHANSON.
Cet ouvrage réédité comprend une soixantaine de pages nouvelles, également abondamment illustrées et il est resté proposé à un prix inchangé de 24,90 €
Le dossier de presse, c'est ici.
-
Un ouvrage pour revenir sur les quarante années d'un groupe exceptionnel qui aura honoré la Chanson française : celui des Compagnons de la Chanson dont DECALAGE PRODUCTIONS EDITIONS a créé et animé le site officiel. Proposé à 26 € il est diffusé en Périgord par PLB Diffusion Le Bugue et si vous ne souhaitez pas nous le commander directement, sachez qu'on le trouve également dans les grandes surfaces de librairie comme DECITRE, ou quelques autres.
Lors de sa sortie à Périgueux au printemps 2011 et du cocktail de présentation, France 3 Périgords avait réalisé un reportage dont a été tiré l'extrait vidéo ci-dessous.
-
Né d'une rencontre avec Marc Herrand, ce portrait s'imposait. Ne serait-ce que pour situer l'importance qu'a pu avoir cet homme dans la destinée de plusieurs grandes vedettes. Que ce soit au sein des Compagnons de la Chanson où il est à l'origine de quelques pépites comme Les trois cloches ou que ce soit, plus tard, aux côtés de celle qui est devenue par la suite son épouse : Yvette Giraud.
Ajoutons qu'avant de briller au Japon avec son épouse bien-aimée Yvette Giraud, Marc les a quasiment tous côtoyés ces génies de notre Chanson française. D'Aznavour à Henri Salvador au créateur Henri Contet.
-
Il a quitté le monde du music-hall trop jeune à 49 ans alors qu'il avait encore tant de choses à faire. D'autant qu'en dehors de ses activités de régisseur chez les Compagnons de la Chanson, il savait être un cinéaste aux portes d'une consécration. Sa participation aux côtés de Marcel Camus dans Orfeu Negro en 1958 le prouve.
Ce portrait est proposé à 19 € et il a été préfacé par le comédien Roland GIRAUD qui éprouve une estime particulière pour un homme qui aura contribué à lui faire prendre conscience de ses qualités.
-
Automne 2007... Après quelques mois de travail assidû et la création d'un site hommage à un groupe exceptionnel qui aura représenté la Chanson française quarante années durant transféré récemment chez Eklablog, sortira notre premier ouvrage grand public. Un livre de Christian FOUINAT qu'il est toujours possible de se procurer et proposé à 19,90 €. Tant en ligne ici que chez des grandes surfaces comme DECITRE.
-
Est paru un nouvel ouvrage de Claude FISCHER dans la droite ligne de Fabuleuse énergie qui évoque les aspects vibratoires et un COVID-19 qui n'échappe pas à la règle !
Un dossier de presse vient d'ores et déjà d'être réalisé que vous pourrez consulter en cliquant sur ce lien.
Avec un parler vrai d'homme issu du monde de la terre, Claude FISCHER, devenu ces dernières années magnétiseur près de Montpon-Ménestérol (24) livre dans son ouvrage quelles sont les menaces, en lien avec une dégradation de l'environnement, qui pèsent aujourd'hui sur notre santé. Il évoque aussi avec les métaux lourds quantité d'autres domaines comme ces ondes nocives qui nous perturbent et la mémoire des murs. On peut le trouver, aussi bien dans les espaces culturels LECLERC que chez DECITRE à Lyon ou ailleurs.
Sur son blog de lapenseeplus vous aurez une idée des thèmes qui tiennent au coeur de l'auteur. Et sur sa page facebook, n'hésitez pas à l'approcher ! Signalons également qu'un premier ouvrage conçu à compte d'auteur avait vu le jour en juin 2010 (ci-dessous) qui, plus largement diffusé aujourd'hui, vous est également proposé ici.
-
Pour lui laisser un témoignage de ce qu'elle avait vécu à ses côtés, une mère a décidé d'écrire à son fils autiste Marvin. Un document émouvant proposé à 19 € !
Cet ouvrage de Christine GOUGEON-M. est diffusé en Périgord par PLB DIFFUSION du Bugue et on peut également se le procurer ici ou auprès de chez DECITRE Lyon et quantité d'autres grandes surfaces du livre.
-
La réimpression de cet ouvrage publié en 2010 s'imposait tant il constitue un plaidoyer de l'initiative créatrice. Malgré le peu de soutien des banques et d'une Administration que l'on nous envierait ! Le dossier de presse
-
Après avoir exercé seize années durant le métier qui collait le mieux à ce qu'il était, Louis PETRIAC a choisi, en 2007, de mettre un terme à une expérience coûteuse qui ne lui a jamais permis de vivre correctement de ses prestations. Un an avant de prendre cette décision d'arrêter, il a publié un ouvrage sur ce qui lui avait valu, d'abord d'y croire, avant de renoncer. En parlant de ses premières rencontres et de sa participation à un CA SE DISCUTE de Jean-Luc Delarue diffusé en 1997 en seconde partie de soirée.
Au-delà de la passion est un document où, sans amertume aucune, son auteur analyse les éléments qui échappent aujourd'hui complètement à ceux qui entreprennent de devenir des ECRIVAINS PUBLICS. Un témoignage décapant et sans concession de quelque 130 pages qui devrait faire réfléchir les candidats à une activité qui ne nourrit plus son homme.
-
La société dans laquelle nous vivons serait-elle condamnée par les trop nombreux excès constatés ça et là ? La question pourrait se poser. Manipulation, désinformation, dérives sexistes, corruption et, cerise sur la gâteau : meurtres pour se défaire de partenaires encombrants ou plus curieusement de ceux dont le profil ou la bobine ne nous revient pas... jamais autant les dérives de cette société n'ont autant donné lieu à s'interroger. L'espèce humaine serait-elle donc de plus en plus engagée dans des comportements négatifs ?
C'est ici une petite ville de province qui sert de cadre à ce polar plus noir que noir. Une localité où le mot pouvoir est étroitement associé à des actes blâmables qui ne grandissent pas l'homme (ou la femme).
-
La question nous est assez souvent posée dès lors qu'il s'agit de récits familiaux ou de témoignages destinés à un cercle d'amis ou de proches. Parce qu'on imagine mal avoir, un jour, son propre ouvrage avec un récit qui reviendrait sur un passage assez fort d'une existence vécue. Et pourtant ! Le tout premier label de l'un des créateurs de notre société d'édition concevait d'ailleurs des récits familiaux ou des témoignages destinés à un cercle d'amis ou de proches avant que notre société créée en 2017 élargisse la gamme de notre production à d'autres domaines. Ainsi, depuis la création de ce premier label en 2005 ont été produits ou aidés plus d'une soixantaine d'ouvrages.Vous avez donc, vous aussi décidé de faire appel à nos services et de concevoir avec notre aide votre propre récit de vie ou d'entrepreneur ! Pensez-y et appelez-nous !
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Créer mon blog